Перевод - Японский-Испанский - urusai dattebayo

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	urusai dattebayo
Tекст Добавлено melissa_rw	Язык, с которого нужно перевести: Японский -urusai dattebayo -dattebayo desu ka..
Комментарии для переводчика	Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Статус	Â¡Ya te decÃ que te callaras!
Перевод Испанский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Испанский - Â¡Ya te decÃ que te callaras! - Â¿"decÃ"?
Комментарии для переводчика	Juego de palabras donde la primera persona dice una palabra errada y la otra se burla. "decÃ" deberÃa ser "dije"

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 13 Сентябрь 2008 18:03