Tercüme - Japonca-İspanyolca - urusai dattebayo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	urusai dattebayo
Metin Öneri melissa_rw	Kaynak dil: Japonca -urusai dattebayo -dattebayo desu ka..
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Başlık	Â¡Ya te decÃ que te callaras!
Tercüme İspanyolca Çeviri lilian canale	Hedef dil: İspanyolca - Â¡Ya te decÃ que te callaras! - Â¿"decÃ"?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Juego de palabras donde la primera persona dice una palabra errada y la otra se burla. "decÃ" deberÃa ser "dije"

tarafından onaylandı - 13 Eylül 2008 18:03