Tłumaczenie - Japoński-Hiszpański - urusai dattebayo

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	urusai dattebayo
Tekst Wprowadzone przez melissa_rw	Język źródłowy: Japoński -urusai dattebayo -dattebayo desu ka..
Uwagi na temat tłumaczenia	Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Tytuł	Â¡Ya te decÃ que te callaras!
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Hiszpański - Â¡Ya te decÃ que te callaras! - Â¿"decÃ"?
Uwagi na temat tłumaczenia	Juego de palabras donde la primera persona dice una palabra errada y la otra se burla. "decÃ" deberÃa ser "dije"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 13 Wrzesień 2008 18:03