Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskBrasilsk portugisisk

Kategori Tanker

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Tekst
Skrevet av Roberto Pegler
Kildespråk: Engelsk

"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Trata-se de um provérbio Escocês

Tittel
Fique feliz por estar vivo,
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av casper tavernello
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.
Senest vurdert og redigert av goncin - 30 Oktober 2008 11:25