Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Текст
Публікацію зроблено Roberto Pegler
Мова оригіналу: Англійська

"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Пояснення стосовно перекладу
Trata-se de um provérbio Escocês

Заголовок
Fique feliz por estar vivo,
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено casper tavernello
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.
Затверджено goncin - 30 Жовтня 2008 11:25