Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Portugalski brazilski - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiPortugalski brazilski

Kategorija Mišljenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Tekst
Podnet od Roberto Pegler
Izvorni jezik: Engleski

"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Napomene o prevodu
Trata-se de um provérbio Escocês

Natpis
Fique feliz por estar vivo,
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo casper tavernello
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.
Poslednja provera i obrada od goncin - 30 Oktobar 2008 11:25