ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid". متن Roberto Pegler پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: انگلیسی "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid". ملاحظاتی درباره ترجمه Trata-se de um provérbio Escocês

عنوان Fique feliz por estar vivo, ترجمه پرتغالی برزیل casper tavernello ترجمه شده توسط زبان مقصد: پرتغالی برزیل Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.