Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsPortuguès brasiler

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Text
Enviat per Roberto Pegler
Idioma orígen: Anglès

"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Notes sobre la traducció
Trata-se de um provérbio Escocês

Títol
Fique feliz por estar vivo,
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per casper tavernello
Idioma destí: Portuguès brasiler

Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.
Darrera validació o edició per goncin - 30 Octubre 2008 11:25