תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid". טקסט נשלח על ידי Roberto Pegler שפת המקור: אנגלית "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid". הערות לגבי התרגום Trata-se de um provérbio Escocês

שם Fique feliz por estar vivo, תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי casper tavernello שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.