翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

本文可用以下语言:

讨论区 想法

本翻译"仅需意译"。

标题 "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid". 正文 提交 Roberto Pegler 源语言: 英语 "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid". 给这篇翻译加备注 Trata-se de um provérbio Escocês

标题 Fique feliz por estar vivo, 翻译 巴西葡萄牙语 翻译 casper tavernello 目的语言: 巴西葡萄牙语 Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.