Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid". Tekst Wprowadzone przez Roberto Pegler Język źródłowy: Angielski "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid". Uwagi na temat tłumaczenia Trata-se de um provérbio Escocês

Tytuł Fique feliz por estar vivo, Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez casper tavernello Język docelowy: Portugalski brazylijski Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.