Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBraziliaans Portugees

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Tekst
Opgestuurd door Roberto Pegler
Uitgangs-taal: Engels

"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Details voor de vertaling
Trata-se de um provérbio Escocês

Titel
Fique feliz por estar vivo,
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 30 oktober 2008 11:25