Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Σκέψεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Roberto Pegler
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Trata-se de um provérbio Escocês

τίτλος
Fique feliz por estar vivo,
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από casper tavernello
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 30 Οκτώβριος 2008 11:25