Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Португалски Бразилски - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиПортугалски Бразилски

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Текст
Предоставено от Roberto Pegler
Език, от който се превежда: Английски

"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Забележки за превода
Trata-se de um provérbio Escocês

Заглавие
Fique feliz por estar vivo,
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от casper tavernello
Желан език: Португалски Бразилски

Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.
За последен път се одобри от goncin - 30 Октомври 2008 11:25