Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Text
Übermittelt von Roberto Pegler
Herkunftssprache: Englisch

"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Bemerkungen zur Übersetzung
Trata-se de um provérbio Escocês

Titel
Fique feliz por estar vivo,
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von casper tavernello
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von goncin - 30 Oktober 2008 11:25