Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid". Tekstas Pateikta Roberto Pegler Originalo kalba: Anglų "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid". Pastabos apie vertimą Trata-se de um provérbio Escocês

Pavadinimas Fique feliz por estar vivo, Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė casper tavernello Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.