Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...
Tekst Skrevet av chickalina	Kildespråk: Tyrkisk ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi sulanir..ICENINDE MIDESI BULANIR. KADINLARI ANLAMAK KADIN OLMAK KADAR ZORDUR

Tittel	pickle water
Oversettelse Engelsk Oversatt av handyy	Språket det skal oversettes til: Engelsk Love is like brine: it makes the mouth of one who hasn't drunk it, water... AND THAT ONE WHO HAS DRUNK IT, SICK. UNDERSTANDING WOMEN IS AS DIFFICULT AS BEING A WOMAN.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 29 April 2009 14:22

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 April 2009 08:12
	merdogan Antall Innlegg: 3769	water... ????? aÄŸzÄ± sulanmak...>to have one's mouth water (for)???
		29 April 2009 11:41
	handyy Antall Innlegg: 2118	not just "water" --> to make one's mouth water.