Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...
Tекст Добавлено chickalina	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi sulanir..ICENINDE MIDESI BULANIR. KADINLARI ANLAMAK KADIN OLMAK KADAR ZORDUR

Статус	pickle water
Перевод Английский Перевод сделан handyy	Язык, на который нужно перевести: Английский Love is like brine: it makes the mouth of one who hasn't drunk it, water... AND THAT ONE WHO HAS DRUNK IT, SICK. UNDERSTANDING WOMEN IS AS DIFFICULT AS BEING A WOMAN.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 29 Апрель 2009 14:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Апрель 2009 08:12
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	water... ????? aÄŸzÄ± sulanmak...>to have one's mouth water (for)???
		29 Апрель 2009 11:41
	handyy Кол-во сообщений: 2118	not just "water" --> to make one's mouth water.