Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...
Текст Публікацію зроблено chickalina	Мова оригіналу: Турецька ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi sulanir..ICENINDE MIDESI BULANIR. KADINLARI ANLAMAK KADIN OLMAK KADAR ZORDUR

Заголовок	pickle water
Переклад Англійська Переклад зроблено handyy	Мова, якою перекладати: Англійська Love is like brine: it makes the mouth of one who hasn't drunk it, water... AND THAT ONE WHO HAS DRUNK IT, SICK. UNDERSTANDING WOMEN IS AS DIFFICULT AS BEING A WOMAN.

Затверджено lilian canale

- 29 Квітня 2009 14:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Квітня 2009 08:12
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	water... ????? aÄŸzÄ± sulanmak...>to have one's mouth water (for)???
		29 Квітня 2009 11:41
	handyy Кількість повідомлень: 2118	not just "water" --> to make one's mouth water.