Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Engelsk - Envoye à maison!!

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskEngelsk

Kategori Utrykk - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Envoye à maison!!
Tekst
Skrevet av sexynorms
Kildespråk: Fransk

Envoyé à la maison!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Edited from "Envoye à maison!!" by Tantine 12/06

Tittel
Sent to the house
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av JennaRachelle
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Sent to the house

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Could also be translated as 'Sent Home.'
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 5 Juli 2009 07:55





Siste Innlegg

Av
Innlegg

14 Juni 2009 20:24

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Hi JennaRachelle

You need to choose one of the two alternatives you give here. You can use the "remarks about the translation" field to note the other alternative.

Once you have chosen, I will validate your translation.

Bises
Tantine