Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Anglų - Envoye à maison!!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Envoye à maison!!
Tekstas
Pateikta sexynorms
Originalo kalba: Prancūzų

Envoyé à la maison!!
Pastabos apie vertimą
Edited from "Envoye à maison!!" by Tantine 12/06

Pavadinimas
Sent to the house
Vertimas
Anglų

Išvertė JennaRachelle
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Sent to the house

Pastabos apie vertimą
Could also be translated as 'Sent Home.'
Validated by lilian canale - 5 liepa 2009 07:55





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 birželis 2009 20:24

Tantine
Žinučių kiekis: 2747
Hi JennaRachelle

You need to choose one of the two alternatives you give here. You can use the "remarks about the translation" field to note the other alternative.

Once you have chosen, I will validate your translation.

Bises
Tantine