Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Английски - Envoye à maison!!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАнглийски

Категория Израз - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Envoye à maison!!
Текст
Предоставено от sexynorms
Език, от който се превежда: Френски

Envoyé à la maison!!
Забележки за превода
Edited from "Envoye à maison!!" by Tantine 12/06

Заглавие
Sent to the house
Превод
Английски

Преведено от JennaRachelle
Желан език: Английски

Sent to the house

Забележки за превода
Could also be translated as 'Sent Home.'
За последен път се одобри от lilian canale - 5 Юли 2009 07:55





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Юни 2009 20:24

Tantine
Общо мнения: 2747
Hi JennaRachelle

You need to choose one of the two alternatives you give here. You can use the "remarks about the translation" field to note the other alternative.

Once you have chosen, I will validate your translation.

Bises
Tantine