Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Inglés - Envoye à maison!!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésInglés

Categoría Expresión - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Envoye à maison!!
Texto
Propuesto por sexynorms
Idioma de origen: Francés

Envoyé à la maison!!
Nota acerca de la traducción
Edited from "Envoye à maison!!" by Tantine 12/06

Título
Sent to the house
Traducción
Inglés

Traducido por JennaRachelle
Idioma de destino: Inglés

Sent to the house

Nota acerca de la traducción
Could also be translated as 'Sent Home.'
Última validación o corrección por lilian canale - 5 Julio 2009 07:55





Último mensaje

Autor
Mensaje

14 Junio 2009 20:24

Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Hi JennaRachelle

You need to choose one of the two alternatives you give here. You can use the "remarks about the translation" field to note the other alternative.

Once you have chosen, I will validate your translation.

Bises
Tantine