翻訳 - フランス語-英語 - Envoye Ã maison!!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Envoye Ã maison!!
テキスト sexynorms様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 EnvoyÃ© Ã la maison!!
翻訳についてのコメント	Edited from "Envoye Ã maison!!" by Tantine 12/06

タイトル	Sent to the house
翻訳英語 JennaRachelle様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Sent to the house
翻訳についてのコメント	Could also be translated as 'Sent Home.'

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 7月 5日 07:55

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 6月 14日 20:24
	Tantine 投稿数: 2747	Hi JennaRachelle You need to choose one of the two alternatives you give here. You can use the "remarks about the translation" field to note the other alternative. Once you have chosen, I will validate your translation. Bises Tantine