Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Англійська - Envoye à maison!!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійська

Категорія Вислів - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Envoye à maison!!
Текст
Публікацію зроблено sexynorms
Мова оригіналу: Французька

Envoyé à la maison!!
Пояснення стосовно перекладу
Edited from "Envoye à maison!!" by Tantine 12/06

Заголовок
Sent to the house
Переклад
Англійська

Переклад зроблено JennaRachelle
Мова, якою перекладати: Англійська

Sent to the house

Пояснення стосовно перекладу
Could also be translated as 'Sent Home.'
Затверджено lilian canale - 5 Липня 2009 07:55





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

14 Червня 2009 20:24

Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Hi JennaRachelle

You need to choose one of the two alternatives you give here. You can use the "remarks about the translation" field to note the other alternative.

Once you have chosen, I will validate your translation.

Bises
Tantine