Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-英语 - Envoye à maison!!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语英语

讨论区 表达 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Envoye à maison!!
正文
提交 sexynorms
源语言: 法语

Envoyé à la maison!!
给这篇翻译加备注
Edited from "Envoye à maison!!" by Tantine 12/06

标题
Sent to the house
翻译
英语

翻译 JennaRachelle
目的语言: 英语

Sent to the house

给这篇翻译加备注
Could also be translated as 'Sent Home.'
lilian canale认可或编辑 - 2009年 七月 5日 07:55





最近发帖

作者
帖子

2009年 六月 14日 20:24

Tantine
文章总计: 2747
Hi JennaRachelle

You need to choose one of the two alternatives you give here. You can use the "remarks about the translation" field to note the other alternative.

Once you have chosen, I will validate your translation.

Bises
Tantine