Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Inglês - Envoye à maison!!

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsInglês

Categoria Expressão - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Envoye à maison!!
Texto
Enviado por sexynorms
Língua de origem: Francês

Envoyé à la maison!!
Notas sobre a tradução
Edited from "Envoye à maison!!" by Tantine 12/06

Título
Sent to the house
Tradução
Inglês

Traduzido por JennaRachelle
Língua alvo: Inglês

Sent to the house

Notas sobre a tradução
Could also be translated as 'Sent Home.'
Última validação ou edição por lilian canale - 5 Julho 2009 07:55





Última Mensagem

Autor
Mensagem

14 Junho 2009 20:24

Tantine
Número de mensagens: 2747
Hi JennaRachelle

You need to choose one of the two alternatives you give here. You can use the "remarks about the translation" field to note the other alternative.

Once you have chosen, I will validate your translation.

Bises
Tantine