Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Engelsk - kathan

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Engelsk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	kathan
Tekst Skrevet av essal8	Kildespråk: Gresk katalavainw kala eimai :) xairomai pou pernas kala! exeis kapoio neo apo tin Katarina?

Tittel	kathan
Oversettelse Engelsk Oversatt av dunya_guzel	Språket det skal oversettes til: Engelsk I understand. I am fine :) I am glad you enjoy yourself. Do you have any news from Katerina?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Î£Ï…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î±Î²Î± Ï„Î¿Î½ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¬Ï†Î·ÏƒÎ± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 5 Juli 2009 07:31

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		3 Juli 2009 13:45
	bouboukaki Antall Innlegg: 93	Î˜Î± Ï€ÏÏŒÏ„ÎµÎ¹Î½Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î¿: "I see. I'm fine I'm glad you're having a good time! Do you hear from Katarina?"
		3 Juli 2009 16:17
	dunya_guzel Antall Innlegg: 67	Î£Ï„Î¿ "I see" Î´ÎµÎ½ Î´Î¹Î±Ï†Ï‰Î½ÏŽ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… bouboukaki. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î±Î½ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¿ Î±Ï†Î·Î³Î·Ï„Î®Ï‚ (Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Ï†ÎÏ‚ Î±Î»Î»Î¬ Î· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Ï€Î¹Î¸Î±Î½Î®). ÎŸÏƒÎ¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»ÎµÎ¹Ï€Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· Î· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ colloquial.
		3 Juli 2009 16:28
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	I don't think there are important differences between the two versions For me, both say the same thing, specially for a "meaning only" request