Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Grego-Inglês - kathan

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Grego

Inglês

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	kathan
Texto Enviado por essal8	Idioma de origem: Grego katalavainw kala eimai :) xairomai pou pernas kala! exeis kapoio neo apo tin Katarina?

Título	kathan
Tradução Inglês Traduzido por dunya_guzel	Idioma alvo: Inglês I understand. I am fine :) I am glad you enjoy yourself. Do you have any news from Katerina?
Notas sobre a tradução	Î£Ï…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î±Î²Î± Ï„Î¿Î½ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¬Ï†Î·ÏƒÎ± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹.

Último validado ou editado por lilian canale

- 5 Julho 2009 07:31

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		3 Julho 2009 13:45
	bouboukaki Número de Mensagens: 93	Î˜Î± Ï€ÏÏŒÏ„ÎµÎ¹Î½Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î¿: "I see. I'm fine I'm glad you're having a good time! Do you hear from Katarina?"
		3 Julho 2009 16:17
	dunya_guzel Número de Mensagens: 67	Î£Ï„Î¿ "I see" Î´ÎµÎ½ Î´Î¹Î±Ï†Ï‰Î½ÏŽ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… bouboukaki. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î±Î½ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¿ Î±Ï†Î·Î³Î·Ï„Î®Ï‚ (Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Ï†ÎÏ‚ Î±Î»Î»Î¬ Î· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Ï€Î¹Î¸Î±Î½Î®). ÎŸÏƒÎ¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»ÎµÎ¹Ï€Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· Î· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ colloquial.
		3 Julho 2009 16:28
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	I don't think there are important differences between the two versions For me, both say the same thing, specially for a "meaning only" request