Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Engelsk-Spansk - To view main directory you will need to...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
To view main directory you will need to...
Tekst
Skrevet av
reducto
Kildespråk: Engelsk
To view main directory you will need to request an access password by filling the form below.
Tittel
Para ver el directorio principal ...
Oversettelse
Spansk
Oversatt av
henrikson
Språket det skal oversettes til: Spansk
Para ver el directorio principal usted necesitará solicitar una clave de acceso rellenando el formulario abajo.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
instrucciones
Senest vurdert og redigert av
lilian canale
- 8 Juli 2009 17:51
Siste Innlegg
Av
Innlegg
8 Juli 2009 17:50
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hola henrikson,
En México se usa "forma", pero en general "form" es traducido como "formulario" en la mayorÃa de los paÃses, por eso lo voy a cambiar.
Entonces va a quedar asÃ:
"...rellenando el formulario abajo"