Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - To view main directory you will need to...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΠερσική γλώσσαΙσπανικάΕβραϊκάΚινέζικα απλοποιημέναΑραβικάΓερμανικά

τίτλος
To view main directory you will need to...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από reducto
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

To view main directory you will need to request an access password by filling the form below.

τίτλος
Para ver el directorio principal ...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από henrikson
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Para ver el directorio principal usted necesitará solicitar una clave de acceso rellenando el formulario abajo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
instrucciones
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 8 Ιούλιος 2009 17:51





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Ιούλιος 2009 17:50

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hola henrikson,

En México se usa "forma", pero en general "form" es traducido como "formulario" en la mayoría de los países, por eso lo voy a cambiar.
Entonces va a quedar así:
"...rellenando el formulario abajo"