Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Испански - To view main directory you will need to...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
To view main directory you will need to...
Текст
Предоставено от
reducto
Език, от който се превежда: Английски
To view main directory you will need to request an access password by filling the form below.
Заглавие
Para ver el directorio principal ...
Превод
Испански
Преведено от
henrikson
Желан език: Испански
Para ver el directorio principal usted necesitará solicitar una clave de acceso rellenando el formulario abajo.
Забележки за превода
instrucciones
За последен път се одобри от
lilian canale
- 8 Юли 2009 17:51
Последно мнение
Автор
Мнение
8 Юли 2009 17:50
lilian canale
Общо мнения: 14972
Hola henrikson,
En México se usa "forma", pero en general "form" es traducido como "formulario" en la mayorÃa de los paÃses, por eso lo voy a cambiar.
Entonces va a quedar asÃ:
"...rellenando el formulario abajo"