Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - To view main directory you will need to...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צרפתית

פרסית

ספרדית

עברית

סינית מופשטת

ערבית

גרמנית

שם	To view main directory you will need to...
טקסט נשלח על ידי reducto	שפת המקור: אנגלית To view main directory you will need to request an access password by filling the form below.

שם	Para ver el directorio principal ...
תרגום ספרדית תורגם על ידי henrikson	שפת המטרה: ספרדית Para ver el directorio principal usted necesitarÃ¡ solicitar una clave de acceso rellenando el formulario abajo.
הערות לגבי התרגום	instrucciones

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 8 יולי 2009 17:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 יולי 2009 17:50
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hola henrikson, En MÃ©xico se usa "forma", pero en general "form" es traducido como "formulario" en la mayorÃa de los paÃses, por eso lo voy a cambiar. Entonces va a quedar asÃ: "...rellenando el formulario abajo"