Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Engels-Spaans - To view main directory you will need to...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
To view main directory you will need to...
Tekst
Opgestuurd door
reducto
Uitgangs-taal: Engels
To view main directory you will need to request an access password by filling the form below.
Titel
Para ver el directorio principal ...
Vertaling
Spaans
Vertaald door
henrikson
Doel-taal: Spaans
Para ver el directorio principal usted necesitará solicitar una clave de acceso rellenando el formulario abajo.
Details voor de vertaling
instrucciones
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 8 juli 2009 17:51
Laatste bericht
Auteur
Bericht
8 juli 2009 17:50
lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hola henrikson,
En México se usa "forma", pero en general "form" es traducido como "formulario" en la mayorÃa de los paÃses, por eso lo voy a cambiar.
Entonces va a quedar asÃ:
"...rellenando el formulario abajo"