Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Espagnol - To view main directory you will need to...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFrançaisFarsi-PersanEspagnolHébreuChinois simplifiéArabeAllemand

Titre
To view main directory you will need to...
Texte
Proposé par reducto
Langue de départ: Anglais

To view main directory you will need to request an access password by filling the form below.

Titre
Para ver el directorio principal ...
Traduction
Espagnol

Traduit par henrikson
Langue d'arrivée: Espagnol

Para ver el directorio principal usted necesitará solicitar una clave de acceso rellenando el formulario abajo.
Commentaires pour la traduction
instrucciones
Dernière édition ou validation par lilian canale - 8 Juillet 2009 17:51





Derniers messages

Auteur
Message

8 Juillet 2009 17:50

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hola henrikson,

En México se usa "forma", pero en general "form" es traducido como "formulario" en la mayoría de los países, por eso lo voy a cambiar.
Entonces va a quedar así:
"...rellenando el formulario abajo"