Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Spanski - To view main directory you will need to...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiFrancuskiPersijski jezikSpanskiHebrejskiKineski pojednostavljeniArapskiNemacki

Natpis
To view main directory you will need to...
Tekst
Podnet od reducto
Izvorni jezik: Engleski

To view main directory you will need to request an access password by filling the form below.

Natpis
Para ver el directorio principal ...
Prevod
Spanski

Preveo henrikson
Željeni jezik: Spanski

Para ver el directorio principal usted necesitará solicitar una clave de acceso rellenando el formulario abajo.
Napomene o prevodu
instrucciones
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 8 Juli 2009 17:51





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 Juli 2009 17:50

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hola henrikson,

En México se usa "forma", pero en general "form" es traducido como "formulario" en la mayoría de los países, por eso lo voy a cambiar.
Entonces va a quedar así:
"...rellenando el formulario abajo"