Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Испанский - To view main directory you will need to...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
To view main directory you will need to...
Tекст
Добавлено
reducto
Язык, с которого нужно перевести: Английский
To view main directory you will need to request an access password by filling the form below.
Статус
Para ver el directorio principal ...
Перевод
Испанский
Перевод сделан
henrikson
Язык, на который нужно перевести: Испанский
Para ver el directorio principal usted necesitará solicitar una clave de acceso rellenando el formulario abajo.
Комментарии для переводчика
instrucciones
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 8 Июль 2009 17:51
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
8 Июль 2009 17:50
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hola henrikson,
En México se usa "forma", pero en general "form" es traducido como "formulario" en la mayorÃa de los paÃses, por eso lo voy a cambiar.
Entonces va a quedar asÃ:
"...rellenando el formulario abajo"