Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Castellà - To view main directory you will need to...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Francès

Llengua persa

Castellà

Hebreu

Xinès simplificat

Àrab

Alemany

Títol	To view main directory you will need to...
Text Enviat per reducto	Idioma orígen: Anglès To view main directory you will need to request an access password by filling the form below.

Títol	Para ver el directorio principal ...
Traducció Castellà Traduït per henrikson	Idioma destí: Castellà Para ver el directorio principal usted necesitarÃ¡ solicitar una clave de acceso rellenando el formulario abajo.
Notes sobre la traducció	instrucciones

Darrera validació o edició per lilian canale

- 8 Juliol 2009 17:51

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Juliol 2009 17:50
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hola henrikson, En MÃ©xico se usa "forma", pero en general "form" es traducido como "formulario" en la mayorÃa de los paÃses, por eso lo voy a cambiar. Entonces va a quedar asÃ: "...rellenando el formulario abajo"