Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - To view main directory you will need to...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Perzijski

Španjolski

Hebrejski

Pojednostavljeni kineski

Arapski

Njemački

Naslov	To view main directory you will need to...
Tekst Poslao reducto	Izvorni jezik: Engleski To view main directory you will need to request an access password by filling the form below.

Naslov	Para ver el directorio principal ...
Prevođenje Španjolski Preveo henrikson	Ciljni jezik: Španjolski Para ver el directorio principal usted necesitarÃ¡ solicitar una clave de acceso rellenando el formulario abajo.
Primjedbe o prijevodu	instrucciones

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 8 srpanj 2009 17:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 srpanj 2009 17:50
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hola henrikson, En MÃ©xico se usa "forma", pero en general "form" es traducido como "formulario" en la mayorÃa de los paÃses, por eso lo voy a cambiar. Entonces va a quedar asÃ: "...rellenando el formulario abajo"