Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Spanisch - To view main directory you will need to...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFranzösischPersische SpracheSpanischHebräischChinesisch vereinfachtArabischDeutsch

Titel
To view main directory you will need to...
Text
Übermittelt von reducto
Herkunftssprache: Englisch

To view main directory you will need to request an access password by filling the form below.

Titel
Para ver el directorio principal ...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von henrikson
Zielsprache: Spanisch

Para ver el directorio principal usted necesitará solicitar una clave de acceso rellenando el formulario abajo.
Bemerkungen zur Übersetzung
instrucciones
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 8 Juli 2009 17:51





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

8 Juli 2009 17:50

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hola henrikson,

En México se usa "forma", pero en general "form" es traducido como "formulario" en la mayoría de los países, por eso lo voy a cambiar.
Entonces va a quedar así:
"...rellenando el formulario abajo"