Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Latin

Kategori Poesi - Samfunn / mennesker / politikk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim
Tekst Skrevet av wilton.s.filho	Kildespråk: Brasilsk portugisisk ReconheÃ§o o cheiro, esse lugar. Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim aqui. Eterna noite, noite interminÃ¡vel, Profano anseio,infinita dor, Deixa ver o que esta sob a luz, InterminÃ¡vel noite.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Anseio" significa "desejo". "Deixa ver o que esta sob o templo" ou "Me mostre o que esta sob o templo".

Tittel	Endless night
Oversettelse Engelsk Oversatt av civentura	Språket det skal oversettes til: Engelsk I recognize the smell, that place. But there is neither a beginning nor an end here. Everlasting night, endless night, Profane longing, infinite pain, Let me see what is beneath the light, Endless night.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 16 Juli 2009 12:23