Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Arabisk-Svensk - ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ù„Ù… Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªÙŠ Ù‚Ø¶ÙŠÙ†Ø§Ù‡Ø§ Ø³ÙˆÙŠØ§ ÙÙŠ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Svensk

Tittel	ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ù„Ù… Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªÙŠ Ù‚Ø¶ÙŠÙ†Ø§Ù‡Ø§ Ø³ÙˆÙŠØ§ ÙÙŠ...
Tekst Skrevet av rimii	Kildespråk: Arabisk ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ù„Ù… Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªÙŠ Ù‚Ø¶ÙŠÙ†Ø§Ù‡Ø§ Ø³ÙˆÙŠØ§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³ÙˆÙŠØ¯

Tittel	Min vÃ¤n. Jag skall aldrig glÃ¶mma dagarna som vi.....
Oversettelse Svensk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Svensk Min vÃ¤n. Jag skall aldrig glÃ¶mma dagarna som vi tillbringade tillsammans i Sverige.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bro fra Jac 84. ""My frirnd I shall never forget the days we spent together in Sweden" .

Senest vurdert og redigert av pias - 6 November 2009 06:59

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		5 November 2009 16:43
	pias Antall Innlegg: 8113	Hej Lene Det hÃ¤r lÃ¥ter som ett helt nytt sprÃ¥k, en mix av svenska/norska/danska. FÃ¶rslag pÃ¥ korr. Min vÃ¤n. Jag skall aldrig glÃ¶mma dagarna som vi tillbringade tillsammans i Sverige.
		5 November 2009 23:29
	gamine Antall Innlegg: 4611	Hej Pia. Det ER et helt nyt sprog, MIT sprog. Jeg ville bare prÃ¸ve. Jeg har rettet.
		6 November 2009 07:06
	pias Antall Innlegg: 8113