Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Arabă-Suedeză - ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ù„Ù… Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªÙŠ Ù‚Ø¶ÙŠÙ†Ø§Ù‡Ø§ Ø³ÙˆÙŠØ§ ÙÙŠ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Arabă

Suedeză

Titlu	ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ù„Ù… Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªÙŠ Ù‚Ø¶ÙŠÙ†Ø§Ù‡Ø§ Ø³ÙˆÙŠØ§ ÙÙŠ...
Text Înscris de rimii	Limba sursă: Arabă ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ù„Ù… Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªÙŠ Ù‚Ø¶ÙŠÙ†Ø§Ù‡Ø§ Ø³ÙˆÙŠØ§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³ÙˆÙŠØ¯

Titlu	Min vÃ¤n. Jag skall aldrig glÃ¶mma dagarna som vi.....
Traducerea Suedeză Tradus de gamine	Limba ţintă: Suedeză Min vÃ¤n. Jag skall aldrig glÃ¶mma dagarna som vi tillbringade tillsammans i Sverige.
Observaţii despre traducere	Bro fra Jac 84. ""My frirnd I shall never forget the days we spent together in Sweden" .

Validat sau editat ultima dată de către pias - 6 Noiembrie 2009 06:59

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Noiembrie 2009 16:43
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Hej Lene Det hÃ¤r lÃ¥ter som ett helt nytt sprÃ¥k, en mix av svenska/norska/danska. FÃ¶rslag pÃ¥ korr. Min vÃ¤n. Jag skall aldrig glÃ¶mma dagarna som vi tillbringade tillsammans i Sverige.
		5 Noiembrie 2009 23:29
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Hej Pia. Det ER et helt nyt sprog, MIT sprog. Jeg ville bare prÃ¸ve. Jeg har rettet.
		6 Noiembrie 2009 07:06
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113