Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-스웨덴어 - صديقتي لم انسى ابدا الايام التي قضيناها سويا في...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어스웨덴어

제목
صديقتي لم انسى ابدا الايام التي قضيناها سويا في...
본문
rimii에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

صديقتي لم انسى ابدا الايام التي قضيناها سويا في السويد

제목
Min vän. Jag skall aldrig glömma dagarna som vi.....
번역
스웨덴어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Min vän. Jag skall aldrig glömma dagarna som vi tillbringade tillsammans i Sverige.
이 번역물에 관한 주의사항
Bro fra Jac 84. ""My frirnd I shall never forget the days we spent together in Sweden" .
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 6일 06:59





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 11월 5일 16:43

pias
게시물 갯수: 8114
Hej Lene

Det här låter som ett helt nytt språk, en mix av svenska/norska/danska. Förslag på korr.

Min vän. Jag skall aldrig glömma dagarna som vi tillbringade tillsammans i Sverige.

2009년 11월 5일 23:29

gamine
게시물 갯수: 4611
Hej Pia. Det ER et helt nyt sprog, MIT sprog. Jeg ville bare prøve. Jeg har rettet.

2009년 11월 6일 07:06

pias
게시물 갯수: 8114