Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Araba-Sveda - ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ù„Ù… Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªÙŠ Ù‚Ø¶ÙŠÙ†Ø§Ù‡Ø§ Ø³ÙˆÙŠØ§ ÙÙŠ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Araba

Sveda

Titolo	ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ù„Ù… Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªÙŠ Ù‚Ø¶ÙŠÙ†Ø§Ù‡Ø§ Ø³ÙˆÙŠØ§ ÙÙŠ...
Teksto Submetigx per rimii	Font-lingvo: Araba ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ù„Ù… Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªÙŠ Ù‚Ø¶ÙŠÙ†Ø§Ù‡Ø§ Ø³ÙˆÙŠØ§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³ÙˆÙŠØ¯

Titolo	Min vÃ¤n. Jag skall aldrig glÃ¶mma dagarna som vi.....
Traduko Sveda Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Sveda Min vÃ¤n. Jag skall aldrig glÃ¶mma dagarna som vi tillbringade tillsammans i Sverige.
Rimarkoj pri la traduko	Bro fra Jac 84. ""My frirnd I shall never forget the days we spent together in Sweden" .

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 6 Novembro 2009 06:59

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Novembro 2009 16:43
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Hej Lene Det hÃ¤r lÃ¥ter som ett helt nytt sprÃ¥k, en mix av svenska/norska/danska. FÃ¶rslag pÃ¥ korr. Min vÃ¤n. Jag skall aldrig glÃ¶mma dagarna som vi tillbringade tillsammans i Sverige.
		5 Novembro 2009 23:29
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Hej Pia. Det ER et helt nyt sprog, MIT sprog. Jeg ville bare prÃ¸ve. Jeg har rettet.
		6 Novembro 2009 07:06
	pias Nombro da afiŝoj: 8113