Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Engelsk - Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar.
Tekst Skrevet av silveto_svoge	Kildespråk: Tysk Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar.

Tittel	Hallo Babsi, I'm with my aunt in ...
Oversettelse Engelsk Oversatt av rjh1962	Språket det skal oversettes til: Engelsk Hallo Babsi, I'm with my aunt in Goslar

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 22 September 2009 15:24

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		22 September 2009 13:37
	jedi2000 Antall Innlegg: 110	Aunt or aunty is the same in English
		22 September 2009 14:18
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	So, what should be improved, jedi2000? CC: jedi2000
		22 September 2009 15:10
	jedi2000 Antall Innlegg: 110	The correct translation in English for "Tante" is "aunt". The suggested translation is "aunty". It means in German "Tantchen". This word is used in familiar style It is not the word used in the original german sentence... but the meaning is the same by the way.