Traducerea - Germană-Engleză - Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar. | | Limba sursă: Germană
Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar. |
|
| Hallo Babsi, I'm with my aunt in ... | | Limba ţintă: Engleză
Hallo Babsi, I'm with my aunt in Goslar |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 22 Septembrie 2009 15:24
Ultimele mesaje | | | | |
22 Septembrie 2009 13:37 | | | Aunt or aunty is the same in English | | |
22 Septembrie 2009 14:18 | | | So, what should be improved, jedi2000?  CC: jedi2000 | | |
22 Septembrie 2009 15:10 | | | The correct translation in English for "Tante" is "aunt".
The suggested translation is "aunty". It means in German "Tantchen". This word is used in familiar style
It is not the word used in the original german sentence... but the meaning is the same by the way.
|
|
| 
Traduceri preferate
