Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-अंग्रेजी - Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar.
हरफ silveto_svogeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar.

शीर्षक	Hallo Babsi, I'm with my aunt in ...
अनुबाद अंग्रेजी rjh1962द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hallo Babsi, I'm with my aunt in Goslar

Validated by lilian canale

- 2009年 सेप्टेम्बर 22日 15:24

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 सेप्टेम्बर 22日 13:37
	jedi2000 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 110	Aunt or aunty is the same in English
		2009年 सेप्टेम्बर 22日 14:18
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	So, what should be improved, jedi2000? CC: jedi2000
		2009年 सेप्टेम्बर 22日 15:10
	jedi2000 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 110	The correct translation in English for "Tante" is "aunt". The suggested translation is "aunty". It means in German "Tantchen". This word is used in familiar style It is not the word used in the original german sentence... but the meaning is the same by the way.