Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Engelsk - Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Engelsk

Tittel	Kako si, da li ima neÅ¡to novo?
Tekst Skrevet av bubamarce	Kildespråk: Serbisk Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Tittel	How are you? Is there anything new?
Oversettelse Engelsk Oversatt av Ace1337	Språket det skal oversettes til: Engelsk How are you? Is there anything new?

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 20 November 2009 18:34

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		20 November 2009 12:49
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Ace, Even if the original is faulty, the translation should be done in correct English. Please, punctuate your translation (caps, marks, etc)
		20 November 2009 15:24
	liria Antall Innlegg: 210	"How are you? Is there enything new?"
		20 November 2009 18:14
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	What liria means is that "with you" is not in the original.
		20 November 2009 18:20
	Ace1337 Antall Innlegg: 3	Oh, sorry I commented in the wrong box. This was intended for some other translation.
		20 November 2009 23:47
	liria Antall Innlegg: 210	yes, "with you" is not in the original.