Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Англійська - Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Англійська

Заголовок	Kako si, da li ima neÅ¡to novo?
Текст Публікацію зроблено bubamarce	Мова оригіналу: Сербська Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Заголовок	How are you? Is there anything new?
Переклад Англійська Переклад зроблено Ace1337	Мова, якою перекладати: Англійська How are you? Is there anything new?

Затверджено lilian canale

- 20 Листопада 2009 18:34

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Листопада 2009 12:49
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Ace, Even if the original is faulty, the translation should be done in correct English. Please, punctuate your translation (caps, marks, etc)
		20 Листопада 2009 15:24
	liria Кількість повідомлень: 210	"How are you? Is there enything new?"
		20 Листопада 2009 18:14
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	What liria means is that "with you" is not in the original.
		20 Листопада 2009 18:20
	Ace1337 Кількість повідомлень: 3	Oh, sorry I commented in the wrong box. This was intended for some other translation.
		20 Листопада 2009 23:47
	liria Кількість повідомлень: 210	yes, "with you" is not in the original.